Knowunity
Schule. Endlich einfach.
Deutsch /
Kiezdeutsch LK
Reana
16 Followers
Teilen
Speichern
32
12
Lernzettel
Auffassung von: Heike Wiese Helmut Glück Diana Marossek Matthias Heine
Kiez deutsch - Möglichkeiten Diana Matossek - Linguistin 11 • von aweisprachigen Migranten geprägte Varietät • Kutzdeutsch" -> "Weglassen von Articln sowie Kontrattionsvermeidungen (Präpositionen u. Artikeln zusammengexogene Paildungen), we ins, aum, beim, D Modoworter aus Arabischem oder Türkischem wil yallah" oder, lan" Gespräche belauscht und aufgeschrieben + Recherche • Kuradeutsch gilt als cool 0 Code-Switching => Wechsel von Standardsprache 2u Curadeutschem solche Konstruktionen können in ca. 15 Jahren (eigeru Schätzung) im mündlichen Ungang als völig namail gelten. Q1.3 C D Kieadeutsch hat nicht mit Migration direkt etwas zu tun gesprochen und wird überall 0 •Sie hat ein Jahr lang in 30 berliner Schulen die Sprache analysiert, der Lehrer Innen und SchülerInnen • Gymnasialschüter Innen beherrschen ebenfalls Hochdeutsch Matthias Heine •„Kieadeutsch" von Wiese erfundener Begriff, um die Autwertung von Migrantenkinder, die die Standardgrammatik ignorieren, zu erreichen. • Eine, unter verschiedenen Varianten, akzeptable für Sprechweise Migrantenkinder von Wiese Zu dumm" gehalten (indirekt), um die Härte eines traditionellen Deutschunterrichts #1. Zurückgeblieben" aushallen zu können. könnte ein Dialekt sein, ist es jedoch nicht Sprache einer bestimmten Schicht →→Sozidlekt in mehreren Jahren werden nicht alle Kieadeutsch sprechon + belauschle Studie entweder unfähige Menschen, die Standardsprache nicht beherrschen, oder aus Laune 2um Kiez-Code wechselnde Menschen C 8 Folgt einer klaren Grammatik->Besonderheiten • : besitzt Satzstruktur & Adverb, Subjekt, Verb, Objekt, Verb Präpositionen können bei Orten, wo man hingent, weggelassen werden. Bei Orten, wo man herkommt, nicht. 0 O Kiezdeutsch Heike Wiese Germanistin arbener Kisadeutsch als Dialekt angesehen Der Dialekt Kiesdeutsch wird oft mit den arabisch und türkisch stämmigen Sprechern verbunden. Die Aufnahme dieser Kulturkreise in...
App herunterladen
unserer gesellschaftlichen Sprache wird von rassistisch geprägten Menschen oft stark negativ bewertet. Piezdloutsch kann in der Schule als ein Vorteil bei Jugendlichen gesehen werden. ist kein falsches / schlechtes Deutsch • unabhängig vom Standarddeutschem, creativ & dynamisch • einfach anduwenden, dient zur Integration O • bilingual, bessere Sprachfähigkeiten aufgewiesen multiethische Jugendsprache, Regional geforbte Varietat • kein Zusammenhang mit Bildungsgrad. Wortauslassungen /-verkürzungen + Minimum an Wörter •Jugendsprache Kiez deutsch Helmut Glück Kisadeutsch ist kein Dialekt, da es keinen. historischen Kontext besitat und ist nicht. typisch für eine spezielle Region. Gefahr für Standard- und Hochdeutsche wegen Grammatikverstößen des Kindeutschen kiendeutsch ist schlechtes Deutsch -> Sozidakt der weniger gebildeten Leute die Sprecher übernehmen fälschlicherweise Grammatik aus dem Arabischen und Türkischen ins Deutsche. Kiesdeutsch wird hauptsächlich von der Jugend gesprochen → kein Soziolekt negative Auswirkung aul Berufsleben-&nudrige Bildung •
Deutsch /
Kiezdeutsch LK
Reana •
Follow
16 Followers
Auffassung von: Heike Wiese Helmut Glück Diana Marossek Matthias Heine
4
Kiezdeutsch
20
11/12/13
3
Sprachvarietäten
6
11/12/13
Kiezdeutsch
57
12
1
Kiezdeutsch
4
12/13
Kiez deutsch - Möglichkeiten Diana Matossek - Linguistin 11 • von aweisprachigen Migranten geprägte Varietät • Kutzdeutsch" -> "Weglassen von Articln sowie Kontrattionsvermeidungen (Präpositionen u. Artikeln zusammengexogene Paildungen), we ins, aum, beim, D Modoworter aus Arabischem oder Türkischem wil yallah" oder, lan" Gespräche belauscht und aufgeschrieben + Recherche • Kuradeutsch gilt als cool 0 Code-Switching => Wechsel von Standardsprache 2u Curadeutschem solche Konstruktionen können in ca. 15 Jahren (eigeru Schätzung) im mündlichen Ungang als völig namail gelten. Q1.3 C D Kieadeutsch hat nicht mit Migration direkt etwas zu tun gesprochen und wird überall 0 •Sie hat ein Jahr lang in 30 berliner Schulen die Sprache analysiert, der Lehrer Innen und SchülerInnen • Gymnasialschüter Innen beherrschen ebenfalls Hochdeutsch Matthias Heine •„Kieadeutsch" von Wiese erfundener Begriff, um die Autwertung von Migrantenkinder, die die Standardgrammatik ignorieren, zu erreichen. • Eine, unter verschiedenen Varianten, akzeptable für Sprechweise Migrantenkinder von Wiese Zu dumm" gehalten (indirekt), um die Härte eines traditionellen Deutschunterrichts #1. Zurückgeblieben" aushallen zu können. könnte ein Dialekt sein, ist es jedoch nicht Sprache einer bestimmten Schicht →→Sozidlekt in mehreren Jahren werden nicht alle Kieadeutsch sprechon + belauschle Studie entweder unfähige Menschen, die Standardsprache nicht beherrschen, oder aus Laune 2um Kiez-Code wechselnde Menschen C 8 Folgt einer klaren Grammatik->Besonderheiten • : besitzt Satzstruktur & Adverb, Subjekt, Verb, Objekt, Verb Präpositionen können bei Orten, wo man hingent, weggelassen werden. Bei Orten, wo man herkommt, nicht. 0 O Kiezdeutsch Heike Wiese Germanistin arbener Kisadeutsch als Dialekt angesehen Der Dialekt Kiesdeutsch wird oft mit den arabisch und türkisch stämmigen Sprechern verbunden. Die Aufnahme dieser Kulturkreise in...
App herunterladen
Knowunity
Schule. Endlich einfach.
unserer gesellschaftlichen Sprache wird von rassistisch geprägten Menschen oft stark negativ bewertet. Piezdloutsch kann in der Schule als ein Vorteil bei Jugendlichen gesehen werden. ist kein falsches / schlechtes Deutsch • unabhängig vom Standarddeutschem, creativ & dynamisch • einfach anduwenden, dient zur Integration O • bilingual, bessere Sprachfähigkeiten aufgewiesen multiethische Jugendsprache, Regional geforbte Varietat • kein Zusammenhang mit Bildungsgrad. Wortauslassungen /-verkürzungen + Minimum an Wörter •Jugendsprache Kiez deutsch Helmut Glück Kisadeutsch ist kein Dialekt, da es keinen. historischen Kontext besitat und ist nicht. typisch für eine spezielle Region. Gefahr für Standard- und Hochdeutsche wegen Grammatikverstößen des Kindeutschen kiendeutsch ist schlechtes Deutsch -> Sozidakt der weniger gebildeten Leute die Sprecher übernehmen fälschlicherweise Grammatik aus dem Arabischen und Türkischen ins Deutsche. Kiesdeutsch wird hauptsächlich von der Jugend gesprochen → kein Soziolekt negative Auswirkung aul Berufsleben-&nudrige Bildung •