Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache
Karin Rohr untersucht den weitreichenden Einfluss des Englischen auf die deutsche Sprache und Kultur. Sie hebt hervor, dass Englisch in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Technik und Kommunikation dominiert.
Quote: "Deutsch zu sprechen, ist vielen Deutschen ganz offensichtlich lästig oder peinlich"
Die Autorin zitiert Experten, die den Gebrauch von Anglizismen als neues "Imponier-Deutsch" bezeichnen. Sie erläutert, wie englische Begriffe besonders in Lifestyle- und Modemagazinen verwendet werden, um Modernität und Weltoffenheit zu signalisieren.
Example: "Lifestyle- und Fashion-Magazine sprechen Englisch, propagieren modische 'Must-Haves' und 'No-Gos', geben Glamour- und Beauty-Tipps."
Rohr stellt die provokante Frage, ob ohne englisches "Know-how" bald ein "kommunikatives Knock-out" drohe. Dies verdeutlicht die wahrgenommene Notwendigkeit, Englisch zu beherrschen, um in der modernen Welt zu bestehen.
Highlight: Die Verwendung von Anglizismen variiert je nach Fachgebiet, mit der höchsten Konzentration in den Bereichen Informationstechnologie und Telekommunikation.
Die Autorin bietet eine differenzierte Betrachtung der Sprachvarietäten und des Sprachwandels, indem sie aufzeigt, wie unterschiedlich stark verschiedene Bereiche von englischen Einflüssen betroffen sind. Dies ermöglicht eine nuancierte Erörterung zum Thema Sprachwandel und regt zur Reflexion über die Zukunft der deutschen Sprache an.