Innere Mehrsprachigkeit und Sprachvarietäten

Dieser Abschnitt behandelt das Konzept der inneren Mehrsprachigkeit und stellt verschiedene Sprachvarietäten vor.

Innere Mehrsprachigkeit bezeichnet die Fähigkeit, verschiedene Varietäten einer Sprache zu verstehen und zu sprechen. Die Grenzen zwischen diesen Varietäten können fließend sein.

Definition: Innere Mehrsprachigkeit - Die Kompetenz, verschiedene Sprachvarianten innerhalb einer Sprache zu beherrschen und situationsangemessen einzusetzen.

Der Text erläutert folgende Sprachvarietäten:

1. Standardsprache (Hochsprache): überregional gültig, gilt als Norm für den öffentlichen Sprachgebrauch
2. Dialekt: regional gebunden, mit Abweichungen in Grammatik und Wortschatz
3. Umgangssprache: im Alltag verwendet, gekennzeichnet durch Partikel, Füllwörter und lautliche Kontraktionen
4. Soziolekt: schichtenspezifisch, mit Unterschieden in der Sozialisation
5. Fachsprache: berufsgebunden, mit speziellem Wortschatz
6. Jugendsprache: mündlich, oft mit Vulgarismen und Codeswitching

Example: Ein Beispiel für Umgangssprache wäre die Verwendung von Kontraktionen wie "hamwa" statt "haben wir" oder "biste" statt "bist du".

Dialekte und Soziolekte: Definition und Abgrenzung

Dieser Abschnitt widmet sich der Definition und Abgrenzung von Dialekten und Soziolekten als wichtige Sprachvarietäten.

Dialekte werden als regionale Varianten einer Sprache definiert. Sie umfassen sprachliche Gemeinsamkeiten von Gruppen in einem bestimmten geografischen Raum. Bei der Betrachtung von Dialekten sollten keine Werturteile gefällt werden.

Definition: Dialekt - Eine regional geprägte Sprachvariante mit charakteristischen Merkmalen in Aussprache, Wortschatz und Grammatik.

Soziolekte hingegen sind Sprachvarianten, die von sozial definierten Gruppen verwendet werden. Sie können sich auf Berufsgruppen, soziale Schichten, Altersgruppen oder Geschlechter beziehen.

Vocabulary: Soziolekt - Sprachgebrauch einer sozialen Gruppe, der zur Abgrenzung nach außen und zur Stärkung der Gruppenidentität dient.

Der Text diskutiert auch Vor- und Nachteile von Dialekten. Zu den Vorteilen zählen Sympathie und Persönlichkeitsausdruck, während Nachteile wie erschwerte Kommunikation in beruflichen Kontexten genannt werden.

Highlight: Dialekte werden als Träger kultureller Identität und Tradition betrachtet, sind aber möglicherweise vom Aussterben bedroht.