Dakuon - Die veränderten Laute
Dakuon sind Hiragana-Zeichen mit zwei kleinen Strichen (゛) oben rechts, die den Laut verändern. Aus か (ka) wird dann が (ga) - der Laut wird "stimmhaft", also weicher ausgesprochen.
Das funktioniert systematisch: Alle k-Laute werden zu g-Lauten (が, ぎ, ぐ, げ, ご), alle s-Laute zu z-Lauten (ざ, じ, ず, ぜ, ぞ) und alle t-Laute zu d-Lauten (だ, ぢ, づ, で, ど).
Bei den Handakuten (kleiner Kreis ゜) wird aus den h-Lauten p-Laute: は wird zu ぱ (pa). Das macht die Aussprache härter und "poppiger".
Merkhilfe: Die zwei Striche machen den Laut weicher, der kleine Kreis macht ihn härter!