Sprache und Stil - Wie die Figuren sprechen
Die Art, wie die Figuren reden, verrät sofort ihre Persönlichkeit. Adam spricht chaotisch und volkstümlich - seine lückenhaften Sätze und Versprecher zeigen seine Unsicherheit und innere Zerrissenheit. Walter hingegen ist das komplette Gegenteil: formell, distanziert und ordentlich.
Adams Sprache wird besonders komisch, wenn er versucht, seine Schuld zu verschleiern. Er benutzt juristische Fachsprache oft falsch oder völlig unpassend, was ihn inkompetent und lächerlich wirken lässt. Diese Sprachpannen sind ein cleveres Mittel Kleists, um die Justiz zu kritisieren.
Die schnellen Dialoge machen die Gerichtsverhandlung dynamisch und chaotisch - genau so, wie eine hitzige Verhandlung in Wirklichkeit ablaufen würde. Dabei entstehen unfreiwillige Geständnisse, die nur die Zuschauer bemerken, während die anderen Figuren darauf reinfallen.
Merktipp: Adams Sprachfehler sind nicht zufällig - sie entlarven ihn als unfähigen Richter und machen die ganze Situation komisch!