Operatoren für Schreiben - Das musst du wissen

Die Operatoren in deinen Abituraufgaben sind keine Zufallswörter - sie geben dir genau vor, was du tun sollst. Jeder ist einem bestimmten Anforderungsbereich (I, II oder III) zugeordnet, wobei I am einfachsten und III am anspruchsvollsten ist.

Anforderungsbereich I (einfach): Bei "outline", "point out" und "summarize" sollst du hauptsächlich Informationen wiedergeben. Hier reicht es, die wichtigsten Punkte klar und strukturiert darzustellen, ohne tiefere Analyse.

Anforderungsbereich II (mittel): "Analyze", "examine" und "explain" verlangen mehr von dir. Du musst nicht nur beschreiben, sondern auch begründen und Zusammenhänge erklären. Bei "characterization" analysierst du Figuren im Detail.

Anforderungsbereich III (schwer): "Assess", "evaluate" und "interpret" sind die Königsdisziplinen. Hier musst du eine eigene, gut begründete Meinung entwickeln und komplexe Bedeutungen entschlüsseln.

Tipp: Schau dir immer zuerst den Operator an - er verrät dir, wie ausführlich und tiefgreifend deine Antwort sein muss!

Weitere wichtige Operatoren und Kompetenzbereiche

Comment, discuss und justify gehören ebenfalls zum höchsten Anforderungsbereich. Bei "comment" äußerst du eine klare Meinung mit Belegen, "discuss" verlangt Pro- und Contra-Argumente, und "justify" bedeutet, dass du Entscheidungen rechtfertigen musst.

Die Sprachmittlung funktioniert etwas anders - hier übersetzt du nicht nur, sondern erklärst auch kulturelle Unterschiede. "Explain" bedeutet hier, dass du deutsche Besonderheiten für englischsprachige Leser verständlich machst.

Beim Hörverstehen sind die Operatoren viel direkter: "complete", "list", "match" und "tick" verlangen kurze, präzise Antworten. Hier geht es hauptsächlich um das Verstehen und Wiedergeben von Informationen.

Wichtig: Die Operatoren sind seit 2014 bundesweit einheitlich - was du hier lernst, gilt also für alle deutschen Bundesländer!