Charaktere: Zwischen Tradition und Moderne
Sarfraz Manzoor ist der zerrissene Protagonist, der 1971 in Pakistan geboren wurde, aber in England aufwuchs. Er ist intellektuell statt sportlich, ein guter Schüler mit rebellischer Ader, der trotzdem die Anerkennung seiner Eltern braucht. Seine Springsteen-Obsession wird zum Rettungsanker zwischen den Kulturen.
Mohammed Manzoor (1933-1995) verkörpert die erste Generation der Einwanderer. 11 Jahre lebt er getrennt von seiner Familie, bleibt dabei explizit pakistanisch und nie britisch. Er ist streng und autoritär, aber auch mutig und von Selbstverbesserung getrieben. In seinen späteren Jahren wird er religiöser und entspannter mit seinen Kindern.
Rasool Bibi Manzoor repräsentiert die traditionelle Ehefrau - arbeitsam, gehorsam, aber auch liebevoll. Sie näht bis spät nachts, um die Familie zu unterstützen, und stellt ihre eigenen Bedürfnisse immer zurück. Gleichzeitig sorgt sie dafür, dass ihre Kinder Arabisch und den Koran lernen.
Charakterentwicklung: Besonders der Vater wandelt sich von einem strengen Patriarchen zu einem verständnisvolleren Mann, der sogar Sarfraz' Amerika-Reise akzeptiert.