Gerund vs. Infinitiv - Wann ändert sich die Bedeutung?
Manchmal ist es egal, ob du Gerund oder Infinitiv verwendest: "I like reading books" und "I like to read books" bedeuten dasselbe. Bei anderen Verben ändert sich aber die komplette Bedeutung!
Das Verb "go on" ist ein perfektes Beispiel: "Go on reading" heißt "lies weiter", während "Go on to read" bedeutet "mach weiter und lies dann". Ein kleiner Unterschied mit großer Wirkung.
Die gute Nachricht: Du musst nicht alle Ausnahmen auswendig lernen. Die wichtigsten Verben, die ihre Bedeutung ändern, sind "stop", "remember", "forget", "go on", "mean" und "try". Bei allen anderen kannst du meist beide Formen verwenden.
Merksatz: Nach Modalverben (can, must, should) steht immer der Infinitiv ohne "to" - das ist die einfachste Regel von allen!