So gehst du strategisch vor
Schritt 1: Klarstellung - Was soll für wen mit welchem Ziel vermittelt werden? Lies den Text mehrmals aufmerksam durch und markiere relevante Informationen für deinen Adressaten.
Schritt 2: Notizen auf Englisch - Beantworte W-Fragen, gib den Inhalt in eigenen Worten wieder und versuche schwierige Begriffe zu umschreiben. Reduziere Details auf die Kernaussagen.
Schritt 3: Strukturierung - Ordne deine markierten Infos logisch und verständlich an, passend zur gewünschten Textart z.B.E−MailmitAnrede,Hauptteil,Schluss.
Checkliste am Ende: Hast du alle relevanten Infos? Passt dein Text zur geforderten Textart? Stimmen Stil und Register für deinen Adressaten? Sind Grammatik und Wortwahl korrekt?
Merke: Chronologisch vorgehen und deutsche Begriffe kurz erklären macht deine Mediation verständlicher!