Der Absturz
Jende ist wütend über Nenis Kirchenbesuch - er hat Angst vor Verrat. Zu Weihnachten gibt es keine Geschenke, nur Liebe. Als Mighty erzählt, dass seine Mutter ihn "loswerden" will, ruft Clark Jende zu einem Gespräch.
Clark feuert Jende - es ist kompliziert und tut ihm leid, aber es ist offensichtlich nicht seine eigene Entscheidung. Jende ist wütend und verletzt - er hat doch alles getan, was verlangt wurde! Das Notizbuch und Mrs. Edwards waren wohl der Grund.
Jende verschweigt Neni den wahren Grund für seine Kündigung. Er plant, wieder Taxifahrer zu werden, aber das Geld reicht kaum. Sie nehmen zwei Jobs als Tellerwäscher an - für die Hälfte des vorherigen Gehalts.
Die Ersparnisse schwinden dahin für Nenis Schule und den Gerichtsprozess. Der wird bis Juli verschoben - die Ungewissheit zermürbt die ganze Familie.
Realität: Ohne Sicherheitsnetz rutscht die Familie schnell in die Armut ab - der American Dream ist geplatzt.