Zeitformen in Reported Speech
Die Zeitverschiebung ist das Herzstück von Reported Speech. Wenn jemand etwas in der Vergangenheit gesagt hat, "rutschen" alle Zeitformen eine Stufe zurück.
Aus Present wird Past, aus Present Perfect wird Past Perfect, und so weiter. Ein Beispiel: "I like you" wird zu "She said that she liked me." Das Past Perfect bleibt allerdings gleich - es kann nicht weiter zurückrutschen.
Bei will-Future wird "would" daraus. Also "I will help you" wird zu "He said he would help me." Das Past Simple springt zum Past Perfect: "We arrived at 5 p.m." wird zu "They said they had arrived at 5 p.m."
Merktipp: Stellt euch vor, ihr schiebt alle Zeitformen um eine Stufe "nach hinten" - dann liegt ihr meist richtig!
Der Unterschied zwischen "say" und "tell" ist simpel: Bei "tell" erwähnt ihr die Person, zu der gesprochen wurde ("She told me"), bei "say" nicht ("She said").