Anpassungen: Person, Zeit und Ort
Das Wichtigste bei der indirekten Rede ist die Perspektive! Du erzählst aus deiner Sicht über etwas Vergangenes, deshalb müssen sich Pronomen, Orts- und Zeitangaben ändern.
Schau dir dieses Beispiel an: John sagt "Right now I am sitting here on my couch." In der indirekten Rede wird das zu "John told me that at that time he was sitting there on his couch." Alles ändert sich zur anderen Perspektive!
Die Zeitformen verschieben sich auch nach hinten (backshift of tenses). Simple Present wird zu Simple Past, Present Perfect zu Past Perfect. Das ist logisch - du berichtest ja über etwas, das bereits gesagt wurde.
Ausnahme: Past Perfect bleibt Past Perfect, weil es schon die "vergangenste" Zeit ist!
Bei den Modalverben gibt's feste Regeln: "can" → "could", "will" → "would", "may" → "might". Diese Änderungen passieren automatisch beim Zeitenwechsel.