Characterization

Direkte & indirekte Charakterisierung

Die Analyse von Figuren basiert auf äußeren Merkmalen und impliziten Hinweisen im Verhalten.

• Looks: Äußeres Erscheinungsbild und soziale Herkunft.
• Actions & Thoughts: Verhalten in Extremsituationen und innere Monologe.
• Speech: Wortwahl, Satzbau und die Interaktion mit anderen Charakteren.

💡 Tipp: Achte auf den Unterschied zwischen angeborenen Persönlichkeitsmerkmalen und Eigenschaften, die sich erst durch soziale Interaktion entwickeln.

Mediation

Inhalt & Struktur

Bei der Sprachmittlung transportierst du relevante Inhalte sinngemäß in die Zielsprache, ohne eins zu eins zu übersetzen.

• Adressatenbezug: Textformat und Sprachebene an die Zielgruppe anpassen.
• Inhalt: Nur relevante Fakten nutzen, eigene Meinungen komplett weglassen.

Sprache & Stil

• Eigene Worte: Keine direkten Zitate nutzen und im Simple Present schreiben.
• Länge: Der Zieltext umfasst meist nur etwa ein Drittel des Originaltextes.

💡 Tipp: Die chronologische Reihenfolge des Ausgangstextes darf für eine logische Struktur im Zieltext verändert werden.

Atmosphere Analysis

Struktur & P-E-E-Methode

Die Stimmung eines Textes wird systematisch durch das Zusammenspiel von Setting und Sprache analysiert.

• Setting: Zusammenspiel von Ort, Zeit, Wetter und sozialem Umfeld.
• Language: Fokus auf Wortwahl, Satzbau (Syntax) und bildhafte Sprache (Imagery).

Beispiel:

• Point: Düstere Stimmung.
• Evidence: Metapher "shattered reception" (Z. 4).
• Effect: Erzeugt Bedrohung beim Leser.

💡 Tipp: Schreibe die gesamte Analyse im Present Tense und nutze einen formalen Stil mit abwechslungsreichen Satzanfängen.

Quoting & P-E-E Method

Zitiertechniken

Zitate müssen grammatikalisch korrekt in die eigenen Sätze eingebaut werden.

• Set-off: Mit Komma abgetrennt, Zitat beginnt groß (z. B. He states, "I am...").
• Built-in: Nahtlos ohne Komma integriert (z. B. He feels that "he is sad").
• With colon: Doppelpunkt nach einem vollständigen Satz, Zitat beginnt groß.

Die P-E-E-Methode

• Point: Deine Behauptung oder These.
• Evidence: Beleg durch Zitate oder präzise Textverweise.
• Effect: Erklärung der Wirkung auf die Leserschaft.

💡 Tipp: Nutze das Built-in-Zitieren für einen besseren Lesefluss in deinen Analyseaufsätzen.

Citing Sources

Quellenangaben im Literaturverzeichnis

Je nach Medienart gelten strikte formale Vorgaben für die korrekte Angabe im Anhang.

• Bücher: Nachname, Vorname: Titel. Verlag, Ort Jahr.
• Artikel: Nachname, Vorname: Titel. In: Medium. Datum.
• Internet: Nachname, Vorname: Titel, Datum, URL [Abrufdatum].
• Filme: Titel, Regisseur (dir.), Studio, Land Jahr.

Beispiel:

• Buch: Shelley, Mary: Frankenstein. Westermann, Italy 1831.

💡 Tipp: Bei mehreren Autoren eines Artikels wird nach dem ersten Namen die Abkürzung "et al." genutzt.