Zitieren und Paraphrasieren im Englischunterricht
Du kennst das sicher: Ein gutes Argument braucht starke Belege aus dem Text. Direktes Zitieren bedeutet, dass du Wörter exakt so übernimmst, wie sie im Original stehen - immer in Anführungszeichen mit genauer Quellenangabe.
Paraphrasieren ist dagegen wie eine Übersetzung in deine eigenen Worte. Du gibst die Idee des Autors wieder, ohne seine exakten Formulierungen zu kopieren. Beide Methoden haben ihre Berechtigung und sollten geschickt kombiniert werden.
Das Wichtigste ist die Einbettung des Zitates in deinen eigenen Satz. Das Zitat darf nie allein stehen, sondern muss grammatikalisch korrekt in deinen Text fließen. Mit Wörtern wie "whereas", "although" oder "will" kannst du elegant überleiten.
Bei Zitationsregeln gilt: Auslassungen markierst du mit [...], grammatische Anpassungen setzt du in eckige Klammern. Die Quellenangabe erfolgt mit Seitenzahl (P.) und Zeilennummer (l.) - zum Beispiel (P. 6, l. 7f.) für zwei aufeinanderfolgende Zeilen.
Tipp: Verwende abwechslungsreiche Phrasen wie "This passage reveals..." oder "Another example is to be found..." - so wirkt dein Text professioneller und weniger monoton.
