Das französische Bewerbungsschreiben
Ein Bewerbungsschreiben (la lettre de motivation) auf Französisch folgt einer klaren Struktur. Du beginnst mit deinen coordonnées (Kontaktdaten) und der adresse du destinataire (Empfängeradresse). Danach folgt das Thema (l'objet de la lettre), die Anrede und deine Vorstellung (ta formation).
In der Einleitung kannst du mit Formulierungen wie "Suite à votre annonce..." (Aufgrund Ihrer Anzeige...) beginnen. Stelle dich vor mit "Je suis un lycéen allemand" (Ich bin ein deutscher Schüler). Für deine motivation erklärst du, warum du dich bewirbst und was dich an der Organisation interessiert.
Zum Abschluss verwendest du höfliche Wendungen wie "J'espère que ma candidature retiendra votre attention" (Ich hoffe, dass meine Bewerbung Ihre Aufmerksamkeit findet). Die Verabschiedung erfolgt mit "Veuillez agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées", gefolgt von deiner Unterschrift.
💡 Tipp: Lerne ein paar Standardformulierungen auswendig! Sie helfen dir, einen professionellen Eindruck zu machen, auch wenn dein Französisch noch nicht perfekt ist.
Das Conditionnel présent wird für höfliche Bitten und Wünsche verwendet - perfekt für Bewerbungen! Du bildest es, indem du an den Infinitiv die Imparfait-Endungen hängst. Beispiel: parler → je parlerais, tu parlerais, etc. Wichtige unregelmäßige Formen sind: être → je serais, avoir → j'aurais, vouloir → je voudrais.