Französische Bildanalyse: Beschreiben und Kommentieren

Bilder beschreiben funktioniert im Französischen genauso systematisch wie im Deutschen. Du startest mit der Bildart: l'image (das Bild), la photo (das Foto), le tableau (das Gemälde) oder le dessin (die Zeichnung).

Für die räumliche Orientierung verwendest du Ausdrücke wie au premier plan (im Vordergrund), au second plan (im Mittelgrund) und à l'arrière-plan (im Hintergrund). Mit au milieu, au centre, en haut, en bas, à droite und à gauche beschreibst du die genaue Position von Objekten.

Bei der Bildanalyse konzentrierst du dich auf das, was sofort auffällt: Ce qui attire le regard (was den Blick anzieht) oder ce qui saute aux yeux (was ins Auge springt). Deine persönliche Reaktion drückst du mit ce qui m'impressionne oder ce qui me plaît aus.

Die Atmosphäre eines Bildes beschreibst du mit Gegensätzen wie gaie ≠ triste (fröhlich ≠ traurig) oder comique ≠ tragique (komisch ≠ tragisch). Vergiss nicht, deine Beobachtungen mit parce que zu begründen.

Tipp: Beginne immer mit dem Offensichtlichen und arbeite dich zu den Details vor - so verlierst du nie den roten Faden!