Die Pronomen "en" und "y"
Das Pronomen "en" ersetzt alle Ergänzungen, die mit "de" (du, de la, de l', des) stehen. Du stellst es immer vor das konjugierte Verb oder vor den Infinitiv.
Bei Fragen wie "On a du lait?" antwortest du einfach: "Oui, on en a" oder "Non, on n'en a pas". Das "en" steht hier für "du lait" - viel einfacher als alles zu wiederholen!
En kann auch andere Ergänzungen mit "de" ersetzen und bedeutet dann "von dort" oder "darüber". Zum Beispiel: "Tu viens du Canada? - Oui, j'en viens" (ich komme von dort).
💡 Merktipp: "En" = alles mit "de" wird ersetzt!
Das Pronomen "y" vertritt Ortsbestimmungen mit den Präpositionen à, sur, dans, en - aber niemals "de"! Es steht auch vor dem konjugierten Verb oder Infinitiv.
Y kann auch andere Ergänzungen mit "à" ersetzen, aber niemals Personen! Du sagst also "Lola sourit à lui" und nicht "Lola y sourit".
Beispiele: "Il fait froid au Canada? - Oui, il y fait froid" (es ist dort kalt) oder "Tu vas partir dans ce pays? - Oui, je vais y aller" (ich werde dorthin gehen).