Indirekte Rede im Französischen
Stell dir vor, du erzählst deinen Eltern, was deine Freunde gesagt haben - genau das ist indirekte Rede! Im Französischen brauchst du dafür das Wörtchen "que" (dass).
Die Bildung ist eigentlich simpel: "que" verschmilzt mit "il" zu "qu'il" und mit "elle" zu "qu'elle". Bei positiven Sätzen änderst du einfach die Person: "Je suis à la maison" wird zu "Elle dit qu'elle est à la maison."
Wichtiger Tipp: Nach "que" kommt kein Komma - das ist ein häufiger Fehler! Negative Sätze funktionieren genauso: "Il dit qu'il n'aime pas le sport."
💡 Merkhilfe: que + il = qu'il (mit Apostroph), aber que + elle = qu'elle (auch mit Apostroph)
Nützliche Verben für indirekte Rede sind raconter (erzählen), expliquer (erklären), dire (sagen) und penser (denken). Diese wirst du oft brauchen!
Bei Fragen verwendest du "si" (ob) statt "que". Hier wird aus "si + il" das Wort "s'il", aber Achtung: "si + elle" bleibt "si elle" - ohne Apostroph!
Das Wichtigste bei Fragen: "est-ce que" fällt weg! Aus "Où est-ce qu'elle habite?" wird einfach "Elle demande où elle habite." Auch "vouloir savoir" (wissen wollen) ist super nützlich für indirekte Fragen.