La mise en relief - Informationen hervorheben
Stell dir vor, du willst in einem Satz besonders betonen, wer etwas macht oder was passiert. Genau dafür gibt es la mise en relief - eine super nützliche französische Konstruktion, die du ständig brauchen wirst!
Die Grundregeln sind eigentlich ziemlich einfach: Du verwendest c'est...qui für das Subjekt (wer macht etwas?) und c'est...que für das Objekt (was wird gemacht?). Bei mehreren Personen oder Dingen nimmst du ce sont statt c'est.
C'est...qui benutzt du, wenn du das Subjekt hervorheben willst. Zum Beispiel: "C'est mon père qui est malade" (Es ist mein Vater, der krank ist). Oder: "C'est la France qui va gagner la coupe du monde" (Es ist Frankreich, das die WM gewinnen wird).
Tipp: Bei Personalpronomen (moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles) funktioniert das genauso: "C'est moi qui suis optimiste" oder "C'est nous qui sommes critiques".
C'est...que verwendest du für Objekte oder Dinge, die betont werden sollen. Beispiel: "C'est la maison bleue que je trouve belle" (Es ist das blaue Haus, das ich schön finde) oder "Ce sont les roses que j'aime" (Es sind die Rosen, die ich mag).