Hervorhebung im Französischen - So betonst du richtig!

Stell dir vor, du willst in einem Gespräch richtig Eindruck machen und bestimmte Wörter hervorheben - genau dafür brauchst du la mise en relief. Es gibt zwei Hauptformen, die du unbedingt draufhaben solltest.

Mit "c'est/ce sont... qui" hebst du das Subjekt hervor. Das Verb richtet sich dabei immer nach dem Subjektpronomen $moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux/elles$. Beispiele: "C'est moi qui suis malade" oder "C'est nous qui sommes malades".

Bei der dritten Person Plural $eux/elles$ hast du die Wahl: Du kannst sowohl "c'est" als auch "ce sont" verwenden. Beide Formen sind korrekt!

Merktipp: Das Verb passt sich immer an das Pronomen an, nicht an "c'est" oder "ce sont"!

Mit "c'est... que" betonst du direkte/indirekte Objekte und Adverbialbestimmungen. Bei direkten Objekten im Plural kannst du wieder wählen: "C'est/Ce sont les photos de Lille que j'aime". Bei indirekten Objekten und Zeitangaben verwendest du aber immer nur "c'est": "C'est à mes copains que je vais envoyer une carte postale" oder "C'est dans une heure que je vais au supermarché".