Lokalisierung - Vom Groben zum Detail
Lokalisierung funktioniert nach dem Zwiebelprinzip - du arbeitest dich von außen nach innen vor. Zuerst nennst du den Kontinent und die Lage darin, dann das Land mit seinen Nachbarländern.
Die Gradnetzangabe ist entscheidend: Bei Städten gibst du zwei Koordinaten an, bei Ländern vier (von-bis). Ein Küstenstaat grenzt ans Meer, ein Binnenstaat nicht.
Beschreibe die Umgebung im Uhrzeigersinn - Gebirge, Flüsse und große Städte mit ihrer Lage. Vergiss nicht Hauptstadt und Einwohnerzahl zu erwähnen.
Merke: Starte immer mit einem Einleitungssatz wie "Im folgenden Text wird... lokalisiert."











