Übersetzen und Metrum Hexameter
Das Übersetzen wird viel einfacher, wenn du die 7 Schritte befolgst: Erst die angegebenen Wörter notieren, dann alle Wörter übersetzen und das Prädikat mit Zeitform bestimmen. Danach suchst du das Subjekt im Nominativ, achtest auf AcI-Konstruktionen und das Passiv (PP), bevor du die restlichen Satzglieder klärst.
Die Kasus-Endungen sind dein bester Freund beim Übersetzen. Ablativ hat Endungen wie -e, -a, -o, Dativ wie -o, -i, -is und Akkusativ wie -um, -am, -os. Diese zu kennen spart dir mega viel Zeit!
Das Hexameter hat immer 6 Hebungen und folgt festen Regeln. Die letzten beiden Hebungen (5 und 6) sind immer gleich: kurz-kurz-lang oder lang-lang. Naturlängen wie -ba-/-eba- sind automatisch lang betont.
Merktipp: Bei Vokalkombinationen gilt: Vokal + Vokal = lang, Vokal + Konsonant = kurz!