Mathe
Deutsch
Englisch
Biologie
Geschichte
Deutschland zwischen demokratie und diktatur
Europa und die welt
Das geteilte deutschland und die wiedervereinigung
Imperialismus und erster weltkrieg
Europa und globalisierung
Frühe neuzeit
Demokratie und freiheit
Das 20. jahrhundert
Herausbildung moderner strukturen in gesellschaft und staat
Bipolare welt und deutschland nach 1953
Friedensschlüsse und ordnungen des friedens in der moderne
Der mensch und seine geschichte
Die moderne industriegesellschaft zwischen fortschritt und krise
Akteure internationaler politik in politischer perspektive
Großreiche
Alle Themen
20
2
Anna🌙
2.3.2021
Latein
Romulus und Remus - Übersetzung
Die Sage von Romulus und Remus erzählt von der mythischen Gründung Roms. Zwei Zwillingsbrüder, von einer Wölfin gesäugt und von einem Hirten aufgezogen, werden zu mutigen Anführern und legen den Grundstein für eine der bedeutendsten Städte der Antike.
2.3.2021
1310
Die Romulus und Remus Sage für Kinder erzählt von der wundersamen Rettung der ausgesetzten Zwillinge. Eine Wölfin, angelockt durch das Geschrei der Kinder, nährt sie mit ihrer Milch und leckt sie liebevoll ab. Diese Szene wird zum ikonischen Bild der römischen Gründungslegende.
Quote: "Die Überlieferung besagt, dass nachdem das seichte Wasser die Wanne, in der die Kinder ausgesetzt worden waren ins Trockene ansetzte, eine durstige Wölfin aus den Bergen, welche rundherum liegen, sei in Richtung des Geschrei der Kinder gelaufen."
Faustulus, ein Hirte der königlichen Herde, findet die Kinder und bringt sie zu seiner Frau Larentia. Es gibt Überlieferungen, die besagen, dass Larentia auch als "Lupa" (Wölfin) bekannt war, was möglicherweise zur Entstehung der Legende beigetragen hat.
Definition: Lupa - Lateinisch für "Wölfin", wurde in der römischen Mythologie sowohl für das Tier als auch als Bezeichnung für Prostituierte verwendet.
Die Eltern von Romulus und Remus in dieser Sage sind somit sowohl göttlich (Mars) als auch menschlich (Faustulus und Larentia). Diese Dualität unterstreicht die besondere Natur der Zwillinge und ihre Bestimmung als Gründer Roms.
Die Geschichte von Romulus und Remus setzt sich fort mit dem Heranwachsen der Zwillinge. Sie werden zu starken und mutigen jungen Männern, die den Wald durchstreifen und sich weder in den Ställen noch bei den Herden aufhalten.
Highlight: Die Erziehung in der Wildnis formt den Charakter von Romulus und Remus und bereitet sie auf ihre zukünftige Rolle als Anführer vor.
Mit zunehmender körperlicher und geistiger Stärke beginnen sie, nicht nur wilden Tieren zu trotzen, sondern auch Räuber anzugreifen. Sie teilen ihre Beute mit den umliegenden Höfen und gewinnen so Anhänger.
Example: Das Verteilen der Beute kann als frühe Form von Führung und Gemeinschaftsbildung verstanden werden, die später zur Gründung Roms führen wird.
Die Schar ihrer Anhänger wächst täglich, was die Grundlage für ihre spätere Rolle als Stadtgründer legt. Diese Phase ihres Lebens zeigt bereits die Qualitäten, die sie zu legendären Figuren in der römischen Geschichte machen werden.
Vocabulary: Schar - Eine Gruppe von Menschen oder Tieren, hier im Sinne einer wachsenden Anhängerschaft.
Die Sage von Romulus und Remus endet an dieser Stelle mit dem Bild zweier junger Anführer, die bereit sind, Geschichte zu schreiben und den Grundstein für eine der bedeutendsten Städte der Antike zu legen.
Durchschnittliche App-Bewertung
Schüler:innen lieben Knowunity
In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern
Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen
iOS User
Philipp, iOS User
Lena, iOS Userin
Anna🌙
@anna_iwwa
·
88 Follower
Follow
Die Sage von Romulus und Remus erzählt von der mythischen Gründung Roms. Zwei Zwillingsbrüder, von einer Wölfin gesäugt und von einem Hirten aufgezogen, werden zu mutigen Anführern und legen den Grundstein für eine der bedeutendsten Städte der Antike.
Zugriff auf alle Dokumente
Verbessere deine Noten
Werde Teil der Community
Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie
Die Romulus und Remus Sage für Kinder erzählt von der wundersamen Rettung der ausgesetzten Zwillinge. Eine Wölfin, angelockt durch das Geschrei der Kinder, nährt sie mit ihrer Milch und leckt sie liebevoll ab. Diese Szene wird zum ikonischen Bild der römischen Gründungslegende.
Quote: "Die Überlieferung besagt, dass nachdem das seichte Wasser die Wanne, in der die Kinder ausgesetzt worden waren ins Trockene ansetzte, eine durstige Wölfin aus den Bergen, welche rundherum liegen, sei in Richtung des Geschrei der Kinder gelaufen."
Faustulus, ein Hirte der königlichen Herde, findet die Kinder und bringt sie zu seiner Frau Larentia. Es gibt Überlieferungen, die besagen, dass Larentia auch als "Lupa" (Wölfin) bekannt war, was möglicherweise zur Entstehung der Legende beigetragen hat.
Definition: Lupa - Lateinisch für "Wölfin", wurde in der römischen Mythologie sowohl für das Tier als auch als Bezeichnung für Prostituierte verwendet.
Die Eltern von Romulus und Remus in dieser Sage sind somit sowohl göttlich (Mars) als auch menschlich (Faustulus und Larentia). Diese Dualität unterstreicht die besondere Natur der Zwillinge und ihre Bestimmung als Gründer Roms.
Zugriff auf alle Dokumente
Verbessere deine Noten
Werde Teil der Community
Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie
Die Geschichte von Romulus und Remus setzt sich fort mit dem Heranwachsen der Zwillinge. Sie werden zu starken und mutigen jungen Männern, die den Wald durchstreifen und sich weder in den Ställen noch bei den Herden aufhalten.
Highlight: Die Erziehung in der Wildnis formt den Charakter von Romulus und Remus und bereitet sie auf ihre zukünftige Rolle als Anführer vor.
Mit zunehmender körperlicher und geistiger Stärke beginnen sie, nicht nur wilden Tieren zu trotzen, sondern auch Räuber anzugreifen. Sie teilen ihre Beute mit den umliegenden Höfen und gewinnen so Anhänger.
Example: Das Verteilen der Beute kann als frühe Form von Führung und Gemeinschaftsbildung verstanden werden, die später zur Gründung Roms führen wird.
Die Schar ihrer Anhänger wächst täglich, was die Grundlage für ihre spätere Rolle als Stadtgründer legt. Diese Phase ihres Lebens zeigt bereits die Qualitäten, die sie zu legendären Figuren in der römischen Geschichte machen werden.
Vocabulary: Schar - Eine Gruppe von Menschen oder Tieren, hier im Sinne einer wachsenden Anhängerschaft.
Die Sage von Romulus und Remus endet an dieser Stelle mit dem Bild zweier junger Anführer, die bereit sind, Geschichte zu schreiben und den Grundstein für eine der bedeutendsten Städte der Antike zu legen.
Zugriff auf alle Dokumente
Verbessere deine Noten
Werde Teil der Community
Mit der Anmeldung akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie
Die Geschichte von Romulus und Remus beginnt mit ihrer außergewöhnlichen Geburt. Eine Vestalin, eine Priesterin der Göttin Vesta, bringt Zwillinge zur Welt und benennt Mars, den Kriegsgott, als ihren Vater. Dies geschieht entweder aus Überzeugung oder um der Untat einen göttlichen Anstrich zu verleihen.
Highlight: Die göttliche Abstammung von Romulus und Remus ist ein zentrales Element der Sage und unterstreicht ihre besondere Bedeutung für die römische Geschichte.
Der König, erzürnt über diesen Vorfall, lässt die Priesterin gefangen nehmen und befiehlt, die Neugeborenen in den Fluss zu werfen. Durch eine göttliche Fügung ist der Tiber jedoch über die Ufer getreten, was die Ausführung des Befehls erschwert.
Vocabulary: Vestalin - Eine Priesterin der römischen Göttin Vesta, die zur Keuschheit verpflichtet war.
Die mit der Aussetzung Beauftragten platzieren die Kinder schließlich am Ufer des Flusses, nahe einem Feigenbaum, der später als Ficus Ruminalis bekannt wird. Dieser Ort sollte in der Sage von Romulus und Remus eine besondere Bedeutung erlangen.
Example: Der Ficus Ruminalis wurde in der römischen Kultur zu einem heiligen Ort, der an die wundersame Rettung der Zwillinge erinnerte.
Durchschnittliche App-Bewertung
Schüler:innen lieben Knowunity
In Bildungs-App-Charts in 17 Ländern
Schüler:innen haben Lernzettel hochgeladen
iOS User
Philipp, iOS User
Lena, iOS Userin
