Resumen schreiben - Tipps und Aufbau
Ein Resumen ist eine neutrale Zusammenfassung eines Textes in deinen eigenen Worten. Du solltest immer im Präsens schreiben und keine direkten Zitate verwenden. Wichtig ist, dass du keine persönlichen Anmerkungen oder Wertungen einfließen lässt, sondern die Hauptaussagen des Originals beibehältst.
Dein Resumen braucht eine klare Struktur mit drei Teilen. In der Einleitung stellst du den Text kurz vor, zum Beispiel mit "El texto titulado ... y escrito por ... en Jahr trata de/trata el tema de...". Im Hauptteil fasst du den Originaltext Schritt für Schritt zusammen. Verwende hier Verbindungswörter wie "En primer lugar", "En segundo lugar" oder "El autor explica/critica".
Der Schluss enthält das Fazit des Autors oder die Hauptaussage des Textes. Leite ihn mit Ausdrücken wie "Finalmente", "Al final" oder "En último lugar" ein. Um deine Zusammenfassung flüssig zu gestalten, nutze Verbindungswörter wie "sin embargo" (trotzdem), "además" (außerdem) oder "por eso" (deshalb).
💡 Merke dir: Ein guter Resumen behält immer die Hauptaussage des Originaltextes bei, verwendet aber deine eigenen Worte und bleibt dabei neutral.