Spanische Objektpronomen - Direkt und Indirekt
Direkte Objektpronomen ersetzen das, was du im Deutschen im 4. Fall (Akkusativ) findest. Die Frage ist: "Wen oder was?" Diese Pronomen stehen immer vor dem Verb und machen deine Sätze eleganter.
Die Formen sind: me (mich), te (dich), lo/la ihn/sie/es, nos (uns), os (euch), los/las (sie). Beispiel: "Compro un coche" wird zu "Lo compro" - viel kürzer!
Indirekte Objektpronomen ersetzen das Dativobjekt (3. Fall) und antworten auf "Wem?". Die Formen sind: me (mir), te (dir), le ihm/ihr, nos (uns), os (euch), les (ihnen).
Bei männlichen Personen hast du eine Besonderheit: Du kannst sowohl "lo/los" als auch "le/les" verwenden. Bei Sachen nimmst du aber nur "lo/los".
Merktipp: Indirekte Pronomen stehen immer vor direkten Pronomen. Wenn "le/les" vor "lo/la/los/las" steht, wird "le/les" zu "se" - das klingt einfach besser!
Beispiel für beide zusammen: "Doy una falda a María" → "Se la doy" (Ich gebe sie ihr).