Objektpronomen im Spanischen
Spanische Objektpronomen funktionieren ähnlich wie im Deutschen, nur dass es zwei verschiedene Typen gibt. Direkte Objektpronomen me,te,lo/la,nos,os,los/las ersetzen das Akkusativobjekt und antworten auf "wen oder was?". Indirekte Objektpronomen me,te,le/se,nos,os,les/se ersetzen das Dativobjekt und antworten auf "wem?".
Der wichtigste Trick: Wenn le oder les auf ein direktes Objektpronomen (lo, la, los, las) treffen, werden sie automatisch zu se. Das klingt komplizierter als es ist - mit etwas Übung wird es zur Gewohnheit.
Bei Infinitiven hängst du die Objektpronomen einfach hinten dran. Beispiel: "comprarlas" (sie kaufen) oder "explicármela" (sie mir erklären). Zwei Pronomen zusammen? Kein Problem - erst das indirekte, dann das direkte.
Merktipp: Bei zwei Objektpronomen am Infinitiv steht immer ein Akzent auf der drittletzten Silbe - so bleibt die Betonung richtig!