Wie du eine spanische Zusammenfassung schreibst
Eine spanische Zusammenfassung folgt einem klaren Dreischritt: Einleitung, Hauptteil und Schluss. Das Ganze sollte etwa ein Drittel der Länge des Originaltextes haben.
Die Einleitung hältst du schön kurz und gibst nur die wichtigsten Infos: Autor, Titel, Erscheinungsjahr und worum es grob geht. Nützliche Phrasen sind "La novela... trata de" (Der Roman handelt von) oder "fue escrito por" (wurde geschrieben von). Verrate hier noch keine Details - das kommt später!
Im Hauptteil gibst du den Inhalt in eigenen Worten wieder. Schreib immer im Präsens und sprich vom Autor in der 3. Person. Variiere deine Satzanfänge mit "al principio" (zu Beginn), "luego" (dann) oder "en segundo lugar" (zweitens).
Tipp: Konzentriere dich nur auf die Hauptpunkte - Details und Beispiele lässt du weg!
Der Schluss fasst das Wichtigste nochmal zusammen. Verwende Phrasen wie "en conclusión" (zusammenfassend) oder "finalmente" (schließlich), um deine Zusammenfassung elegant abzurunden.