Das Passiv mit dem Pronomen se

Das spanische Passiv mit "se" ist eine häufig gebrauchte Konstruktion. Du verwendest dabei "se" + Verb in der 3. Person, was im Deutschen oft mit "man" übersetzt wird.

Das Verb muss mit dem nachfolgenden Nomen übereinstimmen. Bei "En México se come mucho maíz" (In Mexiko wird viel Mais gegessen) steht das Verb im Singular, weil "maíz" Singular ist. Bei "En México se comen muchos tomates" steht das Verb im Plural, weil "tomates" im Plural steht.

Auch wenn ein Infinitiv vor dem Nomen steht, richtet sich das Verb nach dem Nomen: "En la foto se puede ver una iglesia" (Singular) oder "En la foto se pueden ver unos caballos" (Plural).

Tipp: Überlege, ob der Satz mit "werden/wurden" übersetzt werden kann. Wenn ja, muss das Verb im Spanischen meist im Plural stehen.

Die Substantivierung mit lo

Mit "lo" + Adjektiv kannst du Adjektive substantivieren (zu Nomen machen). Dadurch betonst du eine Eigenschaft besonders stark, z.B.: "Lo malo del viaje fue la comida" (Das Schlimme an der Reise war das Essen) oder "Lo mejor fueron las fiestas" (Das Beste waren die Feste).

Das Pretérito Imperfecto

Das Imperfekt ist eine Vergangenheitsform, die du für Beschreibungen und gewohnheitsmäßige Handlungen verwendest. Es bildet sozusagen die "Kulisse" einer Erzählung - Situationen, Personen, Gefühle und Hintergrundhandlungen.

Bei regelmäßigen Verben enden die Formen auf -aba/-abas (für -ar Verben) oder -ía/-ías (für -er und -ir Verben). Merke dir diese typischen Endungen, die Konjugation folgt einem einfachen Schema:

• -ar Verben wie hablar: hablaba, hablabas, hablaba, hablábamos...
• -er/-ir Verben wie hacer/vivir: hacía, hacías, hacía, hacíamos...

Unregelmäßige Verben im Imperfekt sind nur wenige. Die wichtigsten sind "ser" (era, eras...), "ir" (iba, ibas...) und "ver" (veía, veías...).

Typische Signalwörter für das Imperfekt sind: antes, en aquel tiempo, en la época, todos los días (früher, zu jener Zeit, in der Epoche, jeden Tag).

El Pretérito Indefinido

Das Pretérito Indefinido verwendest du, um über konkrete, abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit zu sprechen. Es wird oft mit Zeitangaben wie "ayer", "la semana pasada" oder "en 2010" kombiniert.

Die Endungen der regelmäßigen Verben sind:

• -ar Verben: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
• -er/-ir Verben: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

Im Gegensatz zum Imperfekt gibt es beim Indefinido viele unregelmäßige Verben. Wichtige Beispiele sind "ser/ir" (fui, fuiste...), "dormir" (dormí, dormiste...), "llegar" (llegué, llegaste...). Andere wie "saber", "poder", "poner", "tener", "estar" und "venir" haben eigene Stämme mit den Endungen -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

Merke dir: Das Indefinido beschreibt konkrete Handlungen "auf der Bühne" und neu eintretende Ereignisse in Handlungsketten - während das Imperfekt die Kulisse bildet.