Einordnung und Überblick
Die analysierte Szene aus Lessings bürgerlichem Trauerspiel "Emilia Galotti" (1772) zeigt den letzten Auftritt des ersten Aufzugs. Der Prinz, der gerade von Emilia Galottis bevorstehender Hochzeit erfahren hat, trifft auf seinen Bediensteten Camillo Rota.
Der Dialog zwischen beiden findet in den Räumlichkeiten des Prinzen statt. Dieser wirkt unkonzentriert und in Eile - kein Wunder, denn er hat gerade mit seinem Vertrauten Marinelli einen Plan ausgeheckt, um Emilias Hochzeit zu verhindern. Die Szene beginnt damit, dass der Prinz Rota drängt, Entscheidungen für ihn zu übernehmen.
Der Prinz verspricht sich bezeichnenderweise und erwähnt "Emilia Galot... Bruneschi", was seine Zerstreuung verdeutlicht. Als Rota ihn auf ein zu unterschreibendes Todesurteil hinweist, reagiert der Prinz erschreckend gleichgültig mit "recht gern".
Achtung: Die Anapher "Sie" zu Beginn des Gesprächs unterstreicht die Dringlichkeit des Prinzen, das Gespräch zu beenden - ein geschicktes Stilmittel Lessings, um die innere Verfassung der Figur zu verdeutlichen.
