Erzähltechnik und Sprache
Die Geschichte wird als innerer Monolog erzählt - du erlebst Elses Gedanken, Gefühle und Erinnerungen direkt mit. Es gibt keine Kapiteleinteilung, alles fließt in einem Bewusstseinsstrom ("Stream of consciousness") zusammen.
Elses Sprache ist hochdeutsch mit österreichischen Dialekteinsprengseln. Die Syntax zeigt viele Wiederholungen, Satzbrüche und Auslassungen - typisch für assoziativen, mündlichen Stil.
Der Titel "Fräulein Else" drückt Distanz aus. Würde sie nur "Else" heißen, wäre sie uns näher - so bleibt eine gesellschaftliche Förmlichkeit bestehen.
Anežka, das böhmische Mädchen, bildet einen Kontrast zu Else. Sie ist freizügig, verkauft ihren Körper und steht ganz unten in der Gesellschaft - nimmt aber ihr Schicksal an, während Else dagegen rebelliert.
Erzähltechnik-Check: Der innere Monolog lässt dich völlig mit Else mitfühlen und ihre Zerrissenheit hautnah erleben.