Kapitel 1: Ein Leben als Verbrechen
Stell dir vor, deine Geburt wäre ein Verbrechen gewesen - genau das war Trevors Realität. Der Titel "Born a Crime" zeigt, dass er als Mischlingskind während der Apartheid geboren wurde, als Beziehungen zwischen verschiedenen Rassen illegal waren.
Die Geschichte wird aus Trevors Sicht in der ersten Person erzählt, was uns sehr nah an seine Erfahrungen bringt. Ein wichtiger Begriff ist "Sun 'ghela" - ein Kommando und eine Drohung, die so viel bedeutet wie "unterschätze mich nicht".
Die "Bloodless Revolution" wird ironisch so genannt, weil wenig weißes, aber viel schwarzes Blut vergossen wurde. Trevor und seine Mutter hatten eine "Tom und Jerry Beziehung" - wenn er Ärger machte, jagte sie ihn mit einem Gürtel durchs Viertel.
Wusstest du? Trevor wurde aus einem Minibus geworfen, weil der Fahrer seine Mutter beleidigte und bedrohte, nachdem er merkte, dass sie Xhosa sprach.
