Einleitungsverben und Zeitenverschiebung
Wenn du wiedergeben willst, was jemand gesagt hat, brauchst du erstmal ein Einleitungsverb. Die wichtigsten sind dire (sagen), penser (denken), demander (fragen) und répondre (antworten). Diese stehen meist im Passé composé oder Imparfait.
Jetzt wird's interessant: Steht dein Einleitungsverb in der Vergangenheit, musst du alle Zeiten in der indirekten Rede "zurückschieben". Das Présent wird zum Imparfait, das Passé composé zum Plus-que-parfait und das Futur simple zum Conditionnel présent.
Ein Beispiel macht's klar: Aus "Je mange" (ich esse) wird "Il a dit qu'il mangeait" (er sagte, dass er aß). Die Endungen ändern sich komplett - vom Présent −e,−es,−e... zum Imparfait −ais,−ais,−ait....
Merktipp: Denk an eine Zeitreise - alles rutscht eine Zeitstufe nach hinten!