Fremdwörter - Die Newcomer
Du nutzt täglich Fremdwörter ohne es zu merken: Semmel, Gitarre, Restaurant! Diese Wörter kommen meist aus dem Lateinischen, Griechischen, Englischen oder Französischen und sind noch nicht komplett "eingedeutscht".
Fremdwörter erkennst du daran, dass sie in Aussprache, Betonung oder Schreibung noch "fremd" wirken. Anders als Lehnwörter zeigen sie ihre ausländische Herkunft noch deutlich.
Warum benutzen wir sie überhaupt? Manchmal gibt es einfach kein deutsches Wort für etwas Neues aus dem Ausland. Oder das fremde Wort beschreibt etwas viel treffender als unser deutsches Wort.
Achtung: Ob ein Wort als "fremd" empfunden wird, hängt oft davon ab, wie gut du es kennst und wie lange es schon in Deutschland benutzt wird!
Beim Handel und Gedankenaustausch zwischen Ländern "reisen" Begriffe einfach mit - so entstehen Fremdwörter ganz natürlich.