Analyse der Kurzgeschichte "Happy End" von Kurt Marti

Die Kurzgeschichte "Happy End" von Kurt Marti aus dem Jahr 1960 beschreibt eine Auseinandersetzung zwischen einem Ehepaar nach einem Kinobesuch. Die Geschichte eignet sich hervorragend für eine sprachliche Analyse und eine Inhaltsangabe.

Handlung:

• Ein Paar verlässt das Kino nach einem romantischen Filmende.
• Der Mann geht zornig voraus, die Frau folgt weinend.
• Es entsteht ein Konflikt über die emotionale Reaktion der Frau auf den Film.

Highlight: Der Wendepunkt der Geschichte liegt in Zeile 2 mit dem Satz "Das Kino ist aus." Hier findet ein Übergang von der Filmwelt in die Realität statt.

Erzählperspektive: Die Geschichte wird aus einer neutralen, auktorialen Perspektive erzählt, die sowohl die Handlungen als auch die Gedanken der Charaktere wiedergibt.

Charakterisierung:

• Die Frau wird als emotional und sensibel dargestellt.
• Der Mann erscheint als gefühlskalt und verständnislos.

Quote: "Ich kann doch nichts dafür, sagt sie endlich, ich kann doch wirklich nichts dafür, es war so schön, und wenn es schön ist, muss ich einfach heulen."

Diese Aussage offenbart die Selbstkundgabe der Frau nach dem Modell von Schulz von Thun.

Kommunikationsanalyse nach Schulz von Thun

Die Anwendung des 4-Ohren-Modells auf die Kommunikation in "Happy End" ergibt folgende Erkenntnisse:

1. Sachebene:

   • Die Frau informiert über ihre emotionale Reaktion auf den Film.
   • Der Mann kritisiert das Verhalten seiner Frau.

2. Selbstoffenbarungsebene:

   • Die Frau zeigt ihre Sensibilität und emotionale Natur.
   • Der Mann offenbart seine Abneigung gegen öffentliche Gefühlsäußerungen.

3. Beziehungsebene:

   • Die Interaktion deutet auf eine gestörte Beziehung hin.
   • Der Mann behandelt die Frau herablassend, sie reagiert unterwürfig.

4. Appellebene:

   • Die Frau sucht indirekt nach Verständnis und emotionaler Nähe.
   • Der Mann fordert Kontrolle und Zurückhaltung von Gefühlen.

Example: Die Aussage des Mannes "Eine Schande, [...] wie du geheult hast" enthält auf der Appellebene die Aufforderung, Gefühle zu unterdrücken.

Diese Analyse verdeutlicht die Komplexität der Kommunikation und die Missverständnisse zwischen den Charakteren.

Didaktische Anwendung und Übungen

Die Kurzgeschichte "Happy End" von Kurt Marti eignet sich hervorragend für den Einsatz im Deutschunterricht, insbesondere zur Veranschaulichung von Kommunikationsmodellen:

1. Arbeitsblatt: Beispiele für die vier Seiten einer Nachricht

   • Schüler identifizieren die vier Ebenen in den Dialogen der Geschichte.
   • Sie analysieren, wie sich die Kommunikation auf jeder Ebene auswirkt.

2. 4-Ohren-Modell: Beispiele aus der Arbeitswelt

   • Schüler übertragen die Erkenntnisse aus der Geschichte auf Alltagssituationen.
   • Sie entwickeln Szenarien für verbesserte Kommunikation.

3. Übungen mit Lösungen: Die vier Seiten einer Nachricht

   • Schüler erstellen eigene Dialoge basierend auf dem Modell.
   • Sie analysieren die Kommunikation ihrer Mitschüler anhand des Modells.

Example: Ein Arbeitsblatt könnte die Aussage "Eine Schande, sagt er im Gehen, eine Affenschande, wie du geheult hast" auf allen vier Ebenen analysieren lassen.

4. Vergleich Kommunikationsmodelle: Schulz von Thun und Watzlawick
   • Schüler erarbeiten Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Modelle.
   • Sie wenden beide Modelle auf die Geschichte an und vergleichen die Ergebnisse.

Diese Übungen fördern das Verständnis für komplexe Kommunikationsprozesse und verbessern die Analysefähigkeiten der Schüler.