Erzähltechnik und sprachliche Besonderheiten
Kafka verwendet eine faktenorientierte Erzählweise, die das Grausame fast beiläufig schildert - das macht es noch verstörender. Die meisten Dialoge werden direkt wiedergegeben, wodurch die Konfrontation zwischen Offizier und Reisenden sehr plastisch wird.
Besonders auffällig: Alle Figuren haben keine Namen, sondern nur Funktionsbezeichnungen (der Offizier, der Reisende, der Verurteilte). Das macht die Geschichte universeller und zeitloser.
Die Darbietungsformen wechseln zwischen Erzählerbericht, wörtlicher Gedankenrede und erlebter Rede - je nachdem, wie nah wir an die Gedankenwelt des Reisenden herankommen sollen.
Anders als in anderen Kafka-Werken akzeptiert die Hauptfigur hier die absurde Realität nicht einfach, sondern hinterfragt sie kritisch.