Szene IV/7: Die Enthüllung der Wahrheit
Die siebte Szene im vierten Akt ist entscheidend für den weiteren Verlauf der Tragödie. Hier trifft Odoardo, Emilias Vater, auf Gräfin Orsina, die verlassene Geliebte des Prinzen. Anfangs glaubt Odoardo noch Marinellis Behauptung, Orsina sei "wahnwitzig", doch bald erkennt er ihre klare Denkfähigkeit.
Orsina enthüllt Odoardo schonungslos die Wahrheit: Appiani ist tot und Emilia befindet sich in einer Lage, die "schlimmer als tot" sei. Diese Mitteilungen sind für Odoardo wie "Gift", das sich in ihm ausbreitet. Besonders erschütternd für ihn ist Orsinas Vermutung, dass Emilia möglicherweise freiwillig auf Dosalo sei und es sich nicht um eine Entführung, sondern um einen hinterhältigen Mord handle.
💡 Merke: Orsinas Rolle in dieser Szene ist entscheidend, da sie als Katalysator für Odoardos spätere Handlungen fungiert. Sie gibt ihm nicht nur Informationen, sondern auch den Dolch, mit dem er später seine Tochter töten wird.
Als Odoardo hilflos bemerkt, dass er unbewaffnet ist, überreicht Orsina ihm einen Dolch, während sie das Gift für sich behält. Sie offenbart ihre Identität als verlassene Geliebte des Prinzen und prophezeit Emilia das gleiche Schicksal.