Der große Sprung - Junior verlässt die Reservation
Junior wurde mit körperlichen Problemen geboren und wird regelmäßig verprügelt. Seine Familie ist so arm, dass sein Vater ihren kranken Hund erschießen musste, weil sie keinen Tierarzt bezahlen konnten. Seine Eltern hätten ihre Träume verwirklichen können - Lehrerin und Jazzsaxophonist -, aber niemand interessierte sich dafür.
Rowdy ist sein bester Freund seit Geburt und beschützt ihn vor Bullys. Als Junior ein uraltes Geometriebuch bekommt - das gleiche, das seine Mutter benutzt hatte -, wird er so wütend, dass er es gegen die Wand schmeißt und versehentlich seinen Lehrer Mr. P trifft.
Nach der Suspendierung besucht Mr. P Junior zu Hause. Er erzählt ihm, dass seine Schwester Mary früher Schriftstellerin werden wollte - etwas, das nicht mal Junior wusste. Mr. P macht ihm klar: Seine ganze Familie ist deprimiert. "Du findest nur Hoffnung, wenn du die Reservation verlässt", sagt er.
Junior bittet seine Eltern, auf die Reardan High School wechseln zu dürfen - eine reiche, weiße Schule 22 Meilen entfernt. Sie unterstützen ihn, obwohl sie wissen, dass er als Verräter gesehen wird.
Der Bruch mit Rowdy ist schmerzhaft. Als Junior ihm erzählt, macht Rowdy sich lustig über ihn. Junior fragt, ob er mitkommen will - Rowdy sagt nein. Am Ende schlägt Rowdy zu, Juniors Nase blutet, und aus besten Freunden werden Feinde.
💡 Merke dir: Manchmal muss man schmerzhafte Entscheidungen treffen, um seine Träume zu verfolgen - auch wenn es bedeutet, dass man Menschen verliert, die einem wichtig sind.