Indirekte Rede - Zeitverschiebung leicht gemacht
In der indirekten Rede verschiebst du die Zeiten einen Schritt zurück - aber nur wenn der Einleitungssatz in der Vergangenheit steht! Steht er im Präsens, bleibt alles gleich.
Die Zeitverschiebung funktioniert logisch: Simple Present wird zu Simple Past, Present Progressive zu Past Progressive, Present Perfect zu Past Perfect. "She said, 'I like ice cream'" wird zu "She said that she liked ice cream."
Bei der Zukunft wird "will" zu "would": "She said, 'I will call you'" wird zu "She said that she would call me." Alle Vergangenheitsformen bleiben unverändert - das ist praktisch!
Zeitausdrücke ändern sich auch: "today" wird zu "that day", "yesterday" zu "the day before", "tomorrow" zu "the next day". Ortsangaben verschieben sich von "here" zu "there".
Eselsbrücke: Stell dir vor, du erzählst jemandem später von dem Gespräch - dann machst du die Verschiebungen automatisch richtig!