Epochenvergleich und zentrale Unterschiede
Die Strukturunterschiede machen den Epochenwandel deutlich sichtbar: Brentanos romantisches Gedicht folgt klassischen Regeln mit Metrum und Reimschema, während Domins modernes Werk bewusst alle Konventionen bricht.
Bei den Erzählformen zeigt sich ein weiterer Kontrast: Brentano erzählt eine Geschichte, Domin spricht dich als Leser direkt an. Das macht ihr Gedicht zu einem authentischen Zeitzeugnis, das die Erfahrungen der Kriegsgeneration unmittelbar übermittelt.
Trotz aller Unterschiede verbindet beide Gedichte ein zentrales Motiv: Reisen als Flucht. Brentanos Sprecher flieht vor Alltagssorgen, Domins vor Krieg und Verfolgung - doch nur bei Brentano bleibt unklar, ob die Flucht erfolgreich war.
Der entscheidende Unterschied liegt in der Reisemotivation: Brentanos romantischer Reisender sucht das ideale Leben, Domins Exilant kämpft ums pure Überleben.
Fazit: Die historischen Umstände prägen nicht nur die Inhalte, sondern auch die komplette formale Gestaltung der Gedichte!