Das Gedicht im Detail
Stell dir vor, du kommst das erste Mal aus einem kleinen Dorf nach Berlin – genau das passiert den Menschen in Kästners Gedicht. Sie stehen völlig überfordert am Potsdamer Platz, einem der belebtesten Orte Berlins, und wissen nicht, wohin mit sich.
Kästner nutzt krasse Gegensätze: Die grelle Nacht in Kilowatts trifft auf die verstörten Landbesucher. Eine Prostituierte spricht sie an, was ihre Verwirrung noch verstärkt. Die Personifikation macht die Stadt lebendig – Bahnen "rasseln", Autos "schreien", die Großstadt "stöhnt".
Der Refrain "Und finden Berlin zu..." zeigt durch Ellipsen, wie sprachlos die Besucher sind. Erst ist es "zu laut", dann "zu groß", schließlich "zu wild" – die Steigerung ist kein Zufall.
Merke dir: Die Wiederholung von "Sie" am Satzanfang (Anapher) verstärkt das Gefühl der Hilflosigkeit.
